首页 > 股票报道 > 赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

时间:2021-05-25 阅读:9作者:小名

赫尔墨斯是罗马神话中一个聪明、睿智、善良、勇敢赫尔墨斯,并且十分多才多艺、极受欢迎的神祇。只可惜在我们读到的许多故事里,赫尔墨斯被丑化了。很多人知道赫尔墨斯这个神是由于两则故事,一是他奉宙斯之命解救伊娥杀死百眼巨人,另一个故事就是黑赫尔墨斯最惨的,由国人编造,完全颠覆原意的《伊索寓言·赫尔墨斯和雕像者》。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

此外赫尔墨斯,我们所知的河神神话,某人掉到河里一柄斧子,河神问他掉的是金斧子银斧子还是铁斧子,这个神话也是源于赫尔墨斯的。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

在原汁原味的希腊神话中,赫尔墨斯是难得的正面人物赫尔墨斯。

这里必须要吐槽一下由国人编造篡改的《赫尔墨斯和雕像者》。

其实这则寓言是有个前置小故事的,是命运女神斥诉凡人,说:“人们在失意时,都会感叹命运女神的不公,而在得意时,却从来不献祭于命运女神,而是向其他神祇高高举起花环,敬上美酒。”

然后就是《伊索寓言》的原版故事,叫做“雕刻偶像的人”。

我们读到的最误导人的版本是这样的:

赫尔墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫尔墨斯笑着问道:“赫拉的雕像值多少钱?”雕像者说:“还要贵一点。”赫尔墨斯又指着自己的雕像问道:“这个多少钱?”雕像者说:“如果你买了那两个,这个算饶头,白送。”这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。

必须要说的是,“这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。”这句话完全是国人译者自己加上去的。

或许有人读《伊索寓言》读到这则故事时,看到上面写的是“这故事正是说那种人,卑鄙地求利,连神道也不尊敬的。”

而在更古早的版本里,原文是说:“这故事正是说那些忘本的人,只知卑鄙求利,却亵渎了守护神。”

用更通俗的话来讲,就是雕像者忽略了自己的守护神赫尔墨斯,却去向与他无关的宙斯、赫拉祈求保佑,又怎么可能发财呢。(赫尔墨斯是商人的守护神)

所以前置才有了命运女神的那句话:人们在失意时,都会感叹命运女神的不公,而在得意时,却从来不献祭于命运女神,而是向其他神祇高高举起花环,敬上美酒。实际上,《伊索寓言》也是意有所指,说的是当时的局势。当时的波斯帝国,在灭掉了古埃及、古巴比伦之后,正在向西进军,攻打希腊。

古希腊人就做了一件类似雕像者的蠢事,他们没有去联合巴尔干半岛老牌强者的努米托耳势力(特洛伊后裔),而是与处于“游民”水平的伊利里亚人、色雷斯人联合,并且还觉得自己找到了靠山,结果与波斯大军拼了个灰头土脸,两败俱伤。

这一场大战以后,希腊和波斯都迅速走向衰败,色雷斯人也为马其顿所灭。又过了约100年,著名的摄政王腓力二世登场,横扫希腊各邦,古希腊势力就此永远退出了历史舞台。

这也是为什么后世称伊索为哲人智者的原因。《伊索寓言》里有多故事是隐喻当时的局势的,事实上伊索的政治远见和政治深度完全不输给当时任意一位巴赛勒斯。只可惜,当人们真正读懂《伊索寓言》的时候,都特么是文艺复兴的时候了。

最后,其实《伊索寓言》就如同庄子讲那些故事一样,是用诡奇譬喻解说深奥道理的大作。可是不知道为什么,我们所能看到的《伊索寓言》几乎都是以儿童读物的面目出现的,是不是有点过于轻视《伊索寓言》的价值,有些暴殄天物了?

《暴风眼》大结局:杰弗里落网,程雷是“沉睡者”,赫尔墨斯成迷

如果有人问:每年4月15日是什么日子?

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

相信很多人不知道,这一天是“全民国家安全教育日”(国家安全简称为国安)。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

电视剧《暴风眼》在即将到来的宣传日前,恰好为大家填补了这方面的空白。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

《暴风眼》设计出两条线:一条是安静(杨幂饰演)所在的市局侦查团队,另一条是马尚(张彬彬饰演)所在的总局侦查团队。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

两个团队迫于组织压力,需要并组合作,却不能信息共享。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

所以,在第一集,安静团队盲目操作,导致任务失败。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

马尚在失败基础上,尽力挽回可控局面。

赫尔墨斯:被国人版《伊索寓言》黑惨了的赫尔墨斯

这种镶嵌式剧情,扩展了观众想象力,也将原本简单的矛盾关系丰富起来,强化了剧情。

追车、格斗、监听和审讯,本是侦探剧惯用的手段,这种镶嵌式结构,反而加强了悬疑性,从而形成了一种特有的风格——“国安剧”。

《暴风眼》拓展了观众的想象力,那么结合原著,提前揭秘大结局,看是否和大家猜想的一样呢?

杰弗里的结局杰弗里为了让程雷顺利进入鼎盛集团窃取人工合成技术,煞费苦心。

牺牲了陈灿、杨巡和喻浩然,让程雷坐上了邹教授助理的位置。

杰弗里做这些,和乔西川一个目的:金钱。

他们从小就加入到了特殊团体,经过精心培养,十五岁就成为商业间谍,在各个国家活动。

鼎盛集团是杰弗里最后一单任务,他本想完成任务后,带着一大笔钱,逃离这个组织,再也回不来。

他厌烦东躲西藏的生活。

这么多年,他一直生活在黑暗之中,没有固定的家,长时间的孤独让他迫切想要一个家。

只不过,事情并不简单。

即便他把任务完成,也不会轻易让他离开。

他知道的秘密太多了,一旦离开就会对这个团队构成极大的威胁。

杰弗里结局悲惨,乔西川被抓后,他落魄地住在一间简陋小屋里。

在高压下,他只身一人回国完成最后的任务,却被安静的队伍抓捕归案,他美好的退休生活就此破灭。

杰弗里看似是一位光鲜亮丽的主导者,任务失败后最先被解决的却是他。

他的成败被乔西川和程雷牢牢掌握,只是一具没有灵魂的躯壳。

程雷的结局程雷的存在是一个惊喜,相信很多人都不会怀疑这个老实巴交、自认清高的知识分子。

程雷的身份是假,他的真实姓名没人知道,更习惯被人叫“沉睡者”。

1983年他父母死于空难,他不知道自己的国籍,也不知道自己叫什么,不确定自己的年龄。

后来被特殊团体收养,几年前,发布了一个高难度任务,碰巧他和程雷身材长相接近。

他就稍加整容、修改档案,成为了鼎华研发部高材生。

程雷能够接这份任务不是为了金钱,而是在找安全感和归属感。

这个特殊团队更像他活在这个世上的救命稻草,团队的存在让他意识到自己的存在感。

他做了这么多,就是为了向别人证明自己的价值。

程雷孤独感太强,只可惜他证明自己的方式被扭曲。

程雷的结局同样不光彩,他被杜猛打伤,逃离双清。

为了完成任务,让杰弗里帮助自己脱身,慌忙下露出了马脚。

最终被马尚击倒,抓捕归案。

赫尔墨斯组织,没有人知道赫尔墨斯团体到底在哪里,背后有什么人也无从考究。

即使抓住了杰弗里、程雷和乔西川,也没能一网打尽。

原著中,宋铭说过这样一段话,很贴切:敌人伸出爪子,已经被我们成功斩断,但是大家不要忘记,它的头脑尚存。这个魔鬼此时虽在暗处舔舐伤口,但终有一天会再一次伸出犯罪的爪子。更不用说,还有更多的敌对势力蛰伏在暗处。保卫国家安全,是一场永无终点的战争。

版权声明:转载请附上原文出处链接及本声明;

原文链接:http://www.msxzt.com/bd/2266.html

Copyright © 2021 股民网 All Rights Reserved 京ICP备17576号-21网站地图